Translate everything to english

compcount.lua

@@ -1,5 +1,5 @@
 local mon = peripheral.find("monitor")
-assert(mon, "Kein Monitor gefunden")
+assert(mon, "No monitor found")
 local monName = peripheral.getName(mon)
 
 mon.setTextScale(0.5)
@@ -13,8 +13,8 @@ local function ensureDependency(path, url)
     return
   end
 
-  assert(shell and type(shell.run) == "function", "Shell API nicht verfuegbar")
-  assert(shell.run("wget", url, path) and fs.exists(path), "Konnte Abhaengigkeit nicht laden: " .. path)
+  assert(shell and type(shell.run) == "function", "Shell API is not available")
+  assert(shell.run("wget", url, path) and fs.exists(path), "Could not download dependency: " .. path)
 end
 
 ensureDependency("Pine3D.lua", "https://raw.githubusercontent.com/Xella37/Pine3D/main/Pine3D.lua")
@@ -46,7 +46,7 @@ local function ensureChainsLoaded()
     local data = textutils.unserializeJSON(file.readAll())
     file.close()
 
-    assert(type(data) == "table" and type(data.chains) == "table", "Ungueltige JSON-Daten")
+    assert(type(data) == "table" and type(data.chains) == "table", "Invalid JSON data")
 
     chainItemsByBaseId = {}
     baseItemIds = {}
@@ -329,9 +329,9 @@ local function drawNfpScaled(buffer, img, x, y, scaleX, scaleY)
 
   for imgY, row in pairs(img) do
     for imgX, col in pairs(row) do
-      -- WICHTIG:
-      -- Nur echte ComputerCraft-Farben in den Pine3D-Buffer schreiben.
-      -- Keine Strings, keine nils, keine 0.
+      -- IMPORTANT:
+      -- Only write real ComputerCraft colors into the Pine3D buffer.
+      -- No strings, no nil values, no 0.
       if type(col) == "number" and col > 0 then
         local px = x + (imgX - 1) * scaleX
         local py = y + (imgY - 1) * scaleY
@@ -401,14 +401,14 @@ local function assertBufferValid(frame)
       local c = frame.buffer.colorValues[y][x]
 
       if not valid[c] then
-        error("Ungueltiger Pixel im Buffer bei x=" .. x .. ", y=" .. y .. ": " .. tostring(c))
+        error("Invalid pixel in buffer at x=" .. x .. ", y=" .. y .. ": " .. tostring(c))
       end
     end
   end
 end
 
 local function drawItem(img, cellX, cellY, count, offsetY)
-  -- Normale Monitor-Zellen in Pine3D-Teletext-Pixel umrechnen.
+  -- Convert normal monitor cells into Pine3D teletext pixels.
   local x = cellToPixelX(cellX)
   local y = cellToPixelY(cellY) + (offsetY or 0)
 
@@ -441,10 +441,10 @@ local function drawItem(img, cellX, cellY, count, offsetY)
   }
 
   if bottomY >= 1 and y <= frame.buffer.height then
-    -- Schatten
+    -- Shadow
     mf.writeOn(frame, text, colors.black, rightX + 1, bottomY + 1, options)
 
-    -- Weißer Count
+    -- White count
     mf.writeOn(frame, text, colors.white, rightX, bottomY, options)
   end
 end